Οι συνεργάτιδές μου

Δουλεύω με μια ομάδα δυναμικών γυναικών με τις οποίες μοιράζομαι ιδέες, στόχους και κυρίως υλοποιώ όμορφα έργα. Η Ρομπέρτα, η Μανίλα, η Ελένη και η Κιάρα αποτελούν ζωτικό μέρος της δουλειάς μου.

Roberta Roscini (Η πηγή έμπνευσής μου)

Επιμελήτρια και διορθώτρια κειμένων, διοργανώτρια εκδηλώσεων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Σπούδασε Ψυχολογία και έχει πιστοποίηση CEDILS του Πανεπιστημίου Ca’ Foscari της Βενετίας για τη διδακτική της ιταλικής ως ξένης ή δεύτερης γλώσσας. Έχει παρακολουθήσει διάφορα προγράμματα κατάρτισης για επιμέλεια και διόρθωση κειμένων. Είναι ειδική στη συμπεριφορά των ζώων και δασκάλα εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Το 2019 ίδρυσε τον Λαϊκό Σύνδεσμο Φύσης και Πολιτισμού (Università Popolare Natura e Cultura) με έδρα την Περούτζια, του οποίου προεδρεύει. Μαζί οργανώνουμε και δημιουργούμε εκδηλώσεις, εκδοτικά έργα, πολιτιστικές δραστηριότητες και πολλά άλλα. Είναι ταξιδιώτισσα και λάτρης της ζωής σε όλες τις μορφές της και αντιμετωπίζει κάθε έργο με πάθος και ενέργεια.

ROBERTA
MANILA PEVERINI

Manila Peverini (Tο δεξί μου χέρι):

Επιμελήτρια και διορθώτρια κειμένων. Απόφοιτος της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Περούτζια, παρακολούθησε ένα πρόγραμμα υψηλής εκπαίδευσης για την Πολυμεσική Προώθηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς στη Σχολή Δημοσιογραφίας και Ραδιοτηλεόρασης της Περούτζια. Έχει συνεργαστεί ως Υπεύθυνη Κοινωνικών Μέσων με τον εκδοτικό οίκο Luoghi Interiori και το Σύνδεσμο Tracciati Virtuali, στη Città di Castello και με το γραφείο Τύπου του Μουσείου Casa Museo degli Oddi Marini Clarelli – Ίδρυμα Marini Clarelli Santi στην Περούτζια. Αγαπά τα βιβλία και απολαμβάνει την ανάγνωση. Είναι φιλομαθής και κάνει τα πάντα με ενθουσιασμό.

Eleni Mavros Serra (H καλλιτεχνική μου φλέβα): 

Εικονογράφος. H μικρή της παρέας! Κυπρο-ισπανικής καταγωγής. Σπουδάζει στη Σχολή Escola Joso: Centre de Còmic i Arts Visuals, στη Βαρκελώνη. Ένα ελεύθερο πνεύμα που αγαπά κάθε μορφή τέχνης. Αναλαμβάνει το κάθε έργο με μεγάλο ενθουσιασμό και αφοσίωση. Δημιούργησε τις εικόνες αυτού του ιστότοπου.

ELENI MAVROS SERRA
CHIARA MARCHETTA

Chiara Marchetta (Το οργανωτικό μου πνεύμα):

Διαχειρίστρια Ευρωπαϊκών Έργων. Σπούδασε Θεωρία της Επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο της Σιένα. Εδώ και δεκαπέντε χρόνια εργάζεται στον τομέα των Ευρωπαϊκών Έργων και της κατάρτισης. Όταν τα έργα δεν αφορούν μόνο τη μετάφραση και τη σχέση με τον εκδοτικό οίκο, τότε αποτείνομαι σε αυτή. Ξέρει πάντα πώς να βρει τη σωστή λύση και κάνει τα πάντα να φαίνονται πολύ απλούστερα από ότι είναι.